|Kuroba Twin story, Drawing attention mission|
|Release Date||May Issue, 2015|
|On Cover||Kuroba Ayako, Kuroba Fumiya|
Kanon and Shizuku story, I can do it alone
Kuroba Twin story, Drawing attention mission is on Dengeki MAGAZINE Volume 43
This is a Kurabo Ayako and Kuyoba Fumiya short story during July 22, AD 2096 Nine School Competition
Kuroba twins are visiting Maya in order to report about Kudo Retsu's Parasite Doll project because Mitsugu is busy with another mission.
Maya is satisfied with the report and asked them about upcoming 9SC. Kuroba twins tells Maya that they will participate in the newcomers' division (only 1st years). Maya asks them why they are not participating the main division especially when they are from Fourth High school. (Personal Note: Maya may be thinking Fourth High School does not have talented students such as Saegusa, Ichijou, or Juumonji, so Kuroba twins should be able to participate in the official division.) Kuroba twins answer that they are only participating the newcomers' division in order to avoid unnecessary attention. It also means, there were talks about using them at the official division in Fourth High School, but Ayako managed to stop it before it happened. Maya tells Kuroba twins that they do not have to hold back. They are curious about Maya's intention because it may attract too much attention. Before they ask any questions, Maya also says, once Kuroba twins perform with their full strength, they should gain attention as much as Tatsuya and Miyuki during the last year's 9SC. After they hear Maya's words, they realize Maya's true intention; Maya expects Saegusa twins, the eldest son of Shippo, and Kuroba twins who may be related to Yotsuba to gain attentions that may go to Tatsuya and Miyuki. Ayako worries, this may interfere with their works in the future, but Maya tells them not to worry about such thing and do their best.
After the meeting, Maya orders Hayama to connect with Mitsugu. Mitsugu answers the phone right away because he cannot ignore Maya's phone calls. Mitsugu answers Maya dramatically. (Personal Note: just like previous volume, he answers the phone by saying Oh! beautiful cousin). After hearing Mitsugu's flattering, Maya cut to the point and said, she understands, Mitsugu may be unhappy with the order, but she thinks, it may benefit them; she believes, Kuroba twins' talents shouldn't be used only as a spy.
Mitsugu normally does not object (rebel) against Maya's order, but since he knows, this mission is set up for that specific person, he does not wish to accept it. (Personal Note: that specific person is Tatsuya) However, Maya also says, she wishes twins to perform jobs besides spying while Maya is working as the head of Yotsuba clan. Once Maya used the authority as Yotsuba's head, Mitsugu cannot talk back to Maya. Maya finishes the conversation by saying that she expects certain level of disregards, but she hopes for Mitsugu to get this job done. Mitsugu replies by saying that there will not be any regards towards Maya's command, and everything will be done.
Maya and Hayama are continuing the conversation. Maya assumes, Mitsugu may not follow her order. (Personal Note: Hayama uses the words, "sabotaging the mission".) Maya states, she does not believe Mitsugu will rebel against Maya, but she assumes, he may not pursue this mission objective. Maya orders Hayama to observe Mitsugu's progress with mission, and if the rumor regarding Kuroba's relationship with Yotsuba is not spreading as fast as it should be, Maya orders Hayama to report back to her.
Unlike Maya, Hayama supports Kuroba's opinion about spreading rumors. He thinks, it may interfere with Kuroba's work because in many occasions, Kuroba Mitsugu is not using alias during the mission. Maya answers to Hayama by saying that everything is under her calculation. According to her, they have been relying on Mitsugu too much, and she also thinks, other minor families should participate in jobs. Otherwise, they may become dull (or, lose their edge as a magician) In truth, she worries about the power balance of Yotsuba when it only relies on Kuroba family.
The scene changes back to Kuroba twins. They are discussing what kind of magic that they should use for 9SC. Fumiya decide to go with mixing phantom blow and direct pain. And, Ayako decides to go with mixing movement magic and inertia neutralization magic. (Personal Note: I skipped the explanation part that explains why they decide to use Phantom blow & direct pain and mock teleportation & inertia neutralization. In short, Fumiya needs to use Phantom blow in order to hide his direct pain. Even if a person gets hit by direct pain, he/she should feel getting hit by phantom blow. For Ayako, she cannot simply use her mock teleportation because if she creates a vacuum to teleport herself or her teammate, it may interfere with other players, so she cannot use it. So, Fumiya advises Ayako not to use diffusion; it may have additional resistance from air unlike when she uses diffusion magic, but Fumiya believes even without Ayako's diffusion magic her movement magic and inertia neutralization magic cannot be compared with any high school students including Miyuki.)
Few minor details that being excluded from the detailed summary.
- Kuroba Mitsugu teaches his children (Fumiya and Ayako) to be loyal to the head of Yotsuba. (I am using the word, "teach", but the original word is much stronger than teach but not as strong as "brainwashing".)
- Kuroba Mitsugu cannot object against Maya.